Тема
:
Нужна помощь в переводе новой песни!)
Показать сообщение отдельно
09.10.2016, 12:59
#
23
Олег Лобачев
Senior Member
Регистрация: 17.04.2010
Сообщений: 857
Вес репутации:
53
Tear the future from the hands of time - вырвать будущее из рук времени.
В этом конкретном случае я перевел бы эту фразу буквально.
Олег Лобачев
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Олег Лобачев
Найти ещё сообщения от Олег Лобачев