|
Отдельно обращаюсь к не-авторам переводов, которые, тем не менее, что-то нам регулярно на сайт присылают. Это "что-то" (за редким исключением, когда человек спросил у автора разрешения, написал всё это в комментарии к присланному переводу или т.п. пояснил нам ситуацию) состоит из двух категорий:
1. плагиат, т.е. попросту, ворованные переводы других авторов, найденные в и-нете;
2. бред, выполненный электронным переводчиком - возможно, иногда чуть-чуть подправленный, но не на столько, чтобы перестать быть бредом.
Я ещё могу понять, когда человек один-два раза такое прислал, понял, что мы такое не принимаем - ну не разобрался сразу до этого, что принимается на наш сайт, бывает, что ж - и на этом перестал такими вещами заниматься.
Но вот когда человек регулярно нам шлёт то плагиаты, то электронный бред, мы не принимаем, но человек настойчиво продолжает слать и слать... Хочется спросить - люди, вы что, занимаетесь "проверкой бдительности" модераторов таким образом? Или на кой... зачем вы это делаете?!!
|