|
уууу... посмотрел я перевод "Laura No Está"... там мнооооого чего нужно исправить!!!! много ошибок! с "me robó" однозначно, Cloudlet, ты не ошиблась (можно я сразу на "ты"?), т.к. это продолжение фразы "no encontraré en tu abrazo el sabor de los besos que Laura me robó" - "я не найду в твоих обьятьях вкус тех поцелуев, что Лаура украла у меня (вар. ...поцелуев, которых Лаура лишила меня)"
надеюсь, ты разберешься с песней и исправишь все.
|