Кубинские казаки.
Джордж Бенсон «Чёрная роза»,
текст транскрибировала Анастасия К.
Выражаю благодарность ей и форуму за полезные идеи.
Произросла от родичей с Кубы
Молода, чернява, крута, независима!
Получила имя второе - Черная роза.
Влюбился с первого взгляда:
Ведь она - воплощенная романтика,
Как будто спустилась для этого с небес!
Мы с ней веселились днем и ночью,
Несмотря на различье цветов и стилей,
Мы чувствовали сильную вибрацию,
Я в ней не ошибся -
Теперь хочу, чтобы она вернулась!
Как она благоухала!
Любовь подарила нам игру, в которую мы сыграли -
Но наша ложь
Привела любовь к концу, а свет мой закатился:
Я плачу каждую ночь, все больше и больше:
Я никогда не собирался удерживать ее крепко,
Но любовь возвращается ко мне, Черная роза,
Черная роза, черная, Черная роза!
Обдувает ли сквозняк мою постель -
Я все еще вижу ее лицо на подушке.
Каждая моя слеза - ощущение ее объятий!
В моей голове повторяется,
Безостановочный звук,
Звук падающего дождя, крика любви,
Не могу смотреть в зеркало -
Оттуда на меня смотрят
Виноватые глаза, полные лжи!
Как добавить черный цвет к радуге,
Ведь черный так красив для меня!
Бархатный цветок в саду,
Словно сошедший с небес вернет меня ко мне!
Дай мне шанс, девочка, я все исправлю,
Дай мне шанс, девочка, я клянусь -
Черная роза!
__________________
Ковер-самолет — первый отечественный автономный летательный аппарат персидского происхождения с управлением мыслями и телом.
Последний раз редактировалось yura_graph; 15.11.2018 в 18:34.
|