Себастиано, но ведь в том то и дело, что когда congiuntivo делается esortativo, оно становится imperativo. И с точки зрения итальянской грамматики, оно считается imperativo, иначе третьего лица императиво ни единственного ни множественного не было бы, как нет в русском

2 vai o va' иди
3 vada ...
1 andiamo идем
2 andate идите
3 vadano ....

к 3-му лицу мы можем употребить "пусть", "да", "я хочу, чтоб" и т.п., то есть то, что на итальянский переводим конджунтиво, и когда оно употрубляется для побуждения делать что-л, то это считается императиво


для того, чтобы научиться "чувствовать" congiuntivo могу посоветовать учиться на песне Drupi (слова и предложения очень простые, прямо разговорная речь), которого, к сожалению нет на сайте... То ли его пропустили , недоглядели, то ли он просто не нравится пользователям и модераторам, я не знаю, но мне эта песня очень нравится:

Canzone "Ridammi il Sole" di Drupi e Dorina Dato

Ridammi il sole e il paradiso
ridammi pure il mio sorriso
ridammi tutto quello che avevi promesso a me.
Ridammi aria da respirare
pioggia pulita, mi devo lavare
dammi una strada che sia lunga e dura.
Ridammi il senso dell'avventura.
E voglio ancora tante belle canzoni
di quelle vere che danno emozioni
e che alla vita danno tanto sapore
ed anche questo è amore amore amore
Vorrei che qui ci fosse ancora Dio
uno soltanto ma come intendo io
che parli a tutti con lo stesso calore,
che rida, che giochi e che faccia all'amore.

E voglio ancora le mie convinzioni,
voglio un'idea senza padroni,
dammi l'orgoglio per ricominciare
ed anche questo è amore amore amore.
Fa che una porta resti sempre aperta
per chi ragiona per chi usa la testa
e in questo abbraccio noi vedremo il mare
ed anche questo è amore amore amore.
lo in questa vita non ho avuto sconti,
ho lavorato e ho pagato i conti
e adesso voglio quello che avevi
promesso a me.
Ma come è grande l'universo intero
voglio riempirlo con un solo pensiero,
niente discorsi, poche parole,
una soltanto: amore amore amore.