Тема: Отклонили мой перевод песни (Living on) Tulsa time, в исполнении Eric Clapton.
Показать сообщение отдельно
30.07.2019, 15:12
  #40
Комарова Ольга
Utente assiduo
 
Аватар для Комарова Ольга
 
Регистрация: 28.02.2012
Сообщений: 2,257
Вес репутации: 108
Комарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to all
Цитата:
Сообщение от sm57 Посмотреть сообщение
У меня вопросы:
1) "Живя" - это нормально?
Да, абсолютно.
Цитата:
2) слова "chorus" в оригинале и "припев" явно лишние.
Да, перед принятием песни на сайт модераторы такое убирают, если автор забыл.
Комарова Ольга вне форума   Ответить с цитированием