Показать сообщение отдельно
16.06.2010, 18:44
  #9
Cloudlet
Una fantasma
 
Аватар для Cloudlet
 
Регистрация: 17.10.2009
Адрес: Россия, Моск. область
Сообщений: 3,181
Вес репутации: 144
Cloudlet is a jewel in the roughCloudlet is a jewel in the roughCloudlet is a jewel in the rough
Отправить сообщение для Cloudlet с помощью ICQ Отправить сообщение для Cloudlet с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от administrator Посмотреть сообщение
Кечуа — это где такое?
В Перу, в Боливии - один из местных языков до появления в тех местах конкистадоров. Он до сих пор живой, и для части местных жителей, особенно не горожан - это первый родной язык (испанский начинают учить уже позже, когда начинают учиться читать-писать, если начинают...).
В общем, вот про него: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%...B7%D1%8B%D0%BA)

Боливийская группа, немножко переводов которой я публиковала тут (м.б. и еще буду когда-нибудь), Los Kjarkas поют в половине случаев не на испанском, а на аймара и кечуа. Я пока переводить могу только то, что они на испанском поют :-)
Cloudlet вне форума   Ответить с цитированием