Меня, человека не владеющего английским, может смущать и не смущать что угодно. И оно не будет совпадать с непонятками говорящего на англ. Поэтому это обсуждать смысла нет.
И да, меня многое смущает, и не только в этой песне, но во мне нет уверенности. Потому что... читай выше.
Самое нелепое (для меня), очевидное я и спрашиваю.
По существу. Что ты предлагаешь? Править, выкидывать? Если править, то кому-то из вас.
|