Цитата:
Сообщение от ElenaV
И все грустные мотивы туда улетают, сливаясь с небесной гармонией? Или как?
|
Здравствуйте еще раз Elena.
Перечитывая цепочку сообщений, я обратил внимание на то, что Вы употребили прилагательное "грустные" (мотивы).
Я вижу текст в противоположном смысле : во-первых, мотивы не "улетают туда", но "прилетают оттуда", а во-вторых, мотивы не грустные, поскольку счастье (le bonheur) склоняет их на все лады (décline), то есть изменяет по законам небесной гармонии.
Volo