Посмотрела песню целиком.
Она действительно вся о
безответной любви. Поэтому, ИМХО, здесь фразу надо понимать в самом прямом смысле.
Любить тебя, ... это сражаться в битве без противника...
Имеется в виду: много усилий с одной стороны, но никакого действия или противодействия с другой
