Показать сообщение отдельно
06.03.2016, 16:54
  #1
Варианты перевода слова fêlé.
vektra20
Junior Member
 
Регистрация: 21.02.2016
Сообщений: 2
Вес репутации: 0
vektra20 is on a distinguished road
Добрый день!
В песне Soprano "Barman" есть такая строчка:
Il me dit que ses enfants le rendent complètement fêlé.
Я перевела её : "Он мне сказал,что его дети делают его совершенно
потрескавшимся"
Может быть существует какае-то другое значение слова
fêlé?
Заранее спасибо!
vektra20 вне форума   Ответить с цитированием