Цитата:
Сообщение от Комарова Ольга
"И совсем не так надо произносить "зэ тейбл", согласно последней инструкции ВЦСПС..." ©
|
Пардонемуа, флуд, видимо. )
Хохма из жизни, на тему.
Английский у нас в школе был одним из немногих предметов, для кот. нас делили на две части - полкласса в один кабинет к одному учителю, половина в другой (зачем-то..). Так вот даже в пределах одной школы учителя, эти две тетеньки, умудрялись преподавать совсем разное произношение.
В общем, не совсем это флуд, на самом деле. Можно смеяться, можно пытаться чем-то помочь, какой-то транскрипцией. Но по-человечески поможет только хороший репетитор. Первым же ответом вам все правильно подсказали.
Музыка музыкой, но я как слушатель могу сказать - даже любимого исполнителя на чужом для него (и даже меня) языке, поющего с диким акцентом, слушать невозможно. Никакая музыка не спасет, увы.