Показать сообщение отдельно
24.06.2011, 17:30
  #2
nasty
Senior Member
 
Регистрация: 22.10.2010
Сообщений: 150
Вес репутации: 20
nasty will become famous soon enough
Песочная лестница

Я устала бежать за тобой,
Подниматься по песочной лестнице,
Жить на туче, и вот, наконец,

Я поняла, что твоя любовь отравляет,
Мое сердце, вливаясь противоположным течением.
Я уже не хочу пытаться,
Твой момент упущен,
Я устала ждать,
И ты ко мне не идешь, и я ктебе не иду.
Хочу забиться в угол, нам не о чем говорить.

В этот раз на поверхность вышло то,
Что раньше пряталось в тебе,*
И ты уже видишь, что игра окончена,
Становится поздно,
И мне приходится сказать "прощай".

Прошло немало времени, и я не могу продолжать
Строить замки из воды,
Искать дороги вдалеке отсюда,
Где заново полетит моя душа.
Между нами выросла пропасть,
И я не хочу ее перепрыгивать,
Ты луна, что сегодня начинает убывать,
И ты ко мне не идешь, и я ктебе не иду.
Я удаляюсь, я собираюсь тебя забыть.

* esta vez el suelo se nos rompió
lo que antes en ti desapareció

Друзья, проверьте, не уверена в этом выражении. Заранее спасибо!
nasty вне форума   Ответить с цитированием