Тема: Le mur
Показать сообщение отдельно
07.02.2012, 19:15
  #7
Юрий Шагурин
Senior Member
 
Аватар для Юрий Шагурин
 
Регистрация: 17.08.2011
Адрес: Россия. Иваново
Сообщений: 102
Вес репутации: 17
Юрий Шагурин is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от bonmarie Посмотреть сообщение
стихи нашла вот по этой ссылке
http://www.paroles-musique.com/parol...-lyrics,p55187
в других источниках то же самое
Я бы сказал, что источники поражают своим разнообразием:

Nous empchait
De nous aimer

Nous empechait
De nous aimer

Nous empíchait
De nous aimer

Nous empêchait
De nous aimer

Как видно, встречаются даже очень экзотические варианты.
Юрий Шагурин вне форума   Ответить с цитированием