Почему "без права"? Исправляйте на здоровье.
Цитата:
Сообщение от mila007
"Если вы сомневаетесь в каких-то моментах"
|
И в чём Вы здесь сомневаетесь? Хорошо бы варианты, суть сомнений, где искали, и что нашли. А то Вы так отправили его на модерацию, будто ни в чём не сомневаетесь.
Если ни в чём, и всё отлично, попробуйте обращаться к окружающим такими фразами: "Видеть тебя улыбающуюся – это то, что поднимает мой дух" – подруге при встрече. Проверить, не удивится ли. "Жизнь сделана не из шатких досок, здесь надо время, хороший стержень..." – вдумчиво, со значением. Будто Вам только что пришла мысль. Посмотреть, не переспросят ли. И т.д.
Цитата:
Сообщение от mila007
Чтобы стать отличным артистом, нужно знать, что частично творишь ещё и для зрителей.
|
Этого нет в оригинале, но мысль интересная.
Можно даже сказать: "Чтобы стать переводчиком, нужно хоть изредка вспоминать, что творишь ещё и для людей".