Показать сообщение отдельно
21.02.2014, 22:52
  #1
Tourner dans le vide - дословно "Повернуть в пустоту"
XCode
Junior Member
 
Аватар для XCode
 
Регистрация: 19.06.2010
Сообщений: 7
Вес репутации: 0
XCode is on a distinguished road
Есть мнение, что выражение «tourner dans le vide» означает «топтаться на месте», делать что-то безрезультатно. Прав ли я?
Или тут совсем другой смысл - "шагнуть в пустоту" или "уйти в вечность"?

Как думаете? Спасибо.

Последний раз редактировалось XCode; 21.02.2014 в 22:56. Причина: Грамматическая ошибка
XCode вне форума   Ответить с цитированием