[variator]

Не все равно. Просто если не слышно - ничего не остается, как придумать. Это, если хотите, поэтический перевод.
Еще раз спасибо всем!