Показать сообщение отдельно
30.07.2019, 22:03
  #5
M.L.
Member
 
Регистрация: 12.08.2018
Адрес: РФ, Санкт-Петербург
Сообщений: 34
Вес репутации: 0
M.L. will become famous soon enough
Обычно другие строфы могут подсказать смысл песни. Судя по отрывку, я могу предположить, что герой стремится вырваться на волю из провинциального городка, долина - место, замкнутое горами, автострада манит в большой мир. Тогда неуклюже звучащие по-русски долинные улицы - замкнутые, замкнутые горами, упирающиеся в горы улицы.
I run - я ношусь, мечусь.
temperature defeats - жара сокрушает, подавляет, угнетает.
not meant to walk - не привык, не приходилось. Это вольность, сомнительная, но смыслово подходящая.
Но смысл может быть и иным, надо весь текст перечитать.
M.L. вне форума   Ответить с цитированием