Привет, Дмитрий, ком даб, даю свой вариант фраз, которые я бы перевела иначе
Un p'tit mot tendre - Нежное словечко
Même sans comprendre - Даже непонятное
En italien - На итальянском
Te va si bien - Тебе так идет!
Car un vrai troubadour - Ведь настоящий трубадур,
Ne prend jamais en amour - Когда влюблен, никогда не примет
La nuit pour le jour - Ночь за день.
Apprends un peu ce qu'on dit - И ты научись немного говорить так,
C'est par ici - Как говорят здесь.
Et sans attendre - И без промедленья
Soyons plus tendres - Станем нежнее —
Parlons enfin - Давай уже
Avec les mains - Говорить руками.