|
Уважаемые мэтры! А кто-нибудь рискнёт перевести песню Hell (Pet shop boys)? На неё есть 4 заявки, но пока тихо. Фаны знают, что солист группы по образованию историк, а опыт, как известно, не пропьёшь... Общая идея песни ясна - собрать в аду всех "весёленьких" исторических личностей, но любопытно, как народ понимает меткость авторских характеристик. Очень хотелось бы прочитать несколько вариантов, а в первую очередь от VladimiR.
|