Тема: Помогите перевести
Показать сообщение отдельно
08.11.2011, 21:46
  #10
Nelly
Senior Member
 
Аватар для Nelly
 
Регистрация: 18.02.2010
Адрес: Россия, провинция
Сообщений: 479
Вес репутации: 34
Nelly is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от Thomas Посмотреть сообщение
Ну, или "я утверждаю то, что я искал" Чем не вариант?
Вариант конечно
но мне мой больше нравится. Ну а решать все равно Светлане.
__________________
Ко мне на "ты"

Les chemins les plus longs sont ceux qui ne mènent nulle part. Empruntez-les, vous tomberez plus tard.(c)

Каждое утро усугубляется тем, что оно не в Париже...
Последний раз редактировалось Nelly; 08.11.2011 в 21:50.
Nelly вне форума   Ответить с цитированием