Здравствуйте ElenaV,
На мой взгляд, в этой песне,
Les jours heureux, (кстати, не 1969, но 1970 года) речь идет о борьбе французов за освобождение Франции от оккупации Гитлером, о борьбе против фашизма.
Основание: В 1944 году была написана программа возрождения Франции, которая предусмотрела освобождение страны, возрождение экономики, и в качестве главной ценности - возрождение национального единства и морального духа французов. Эта программа была написана в марте 1944 года Национальный Советом Сопротивления (Conseil National de Résistance) и получила название LES JOURS HEUREUX.
https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Prog...la_Résistance
Постепенно цели программы были скомпрометированы и искажены в угоду прагматизма властей, и в 1970 году (после революции 1968 года в Франции) вновь стали звучать остро. Песня Азнавура, говоря о событиях Второй мировой войны, говорит о и новом этапе возрождения национального духа.
Лексика: compagnons = товарищи по оружию, les flancs des collines = склоны холмов (виноградники, сельскохозяйственные угодья).
С уважением,
Volo