Тема
:
Мои непонятки
Показать сообщение отдельно
20.12.2014, 04:29
#
994
Sebastiano
Senior Member
Регистрация: 16.02.2010
Адрес: Питер
Сообщений: 1,148
Вес репутации:
63
Цитата:
Сообщение от
Комарова Ольга
любить если через "amare", то "
кого-то
", а если "volere bene" – уже "
кому-то
" – "
a
qualcuno".
Просто рассматривай
voler bene a qc
не как "хорошо хотеть кого-то", а примерно как "желать добра кому-то"
Sebastiano
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Sebastiano
Найти ещё сообщения от Sebastiano