Показать сообщение отдельно
12.03.2013, 11:02
  #211
Alumno
Senior Member
 
Аватар для Alumno
 
Регистрация: 26.02.2013
Сообщений: 125
Вес репутации: 0
Alumno is an unknown quantity at this point
Согласен глаголы перепутал


Прости, что я, мечтая (витая в облаках), слишком многого от тебя хотел, дорогая. - anonimo, но
al soñar - l - указывает на существительное

я нашел, что

http://www.wordreference.com/es/tran...ord=so%C3%B1ar

soñar - это nombre это существительное, тогда

Perdona si al soñar, te pedia demasiado, niña
Прости, что о мечте, я тебя просил слишком многого, детка.
Alumno вне форума   Ответить с цитированием