[Andres]

Simplemente_Maria, Анастасия и Олег, спасибо громадное за то, что обратили внимание на оставшиеся недочеты в переводе! Спасибо за доброту и за терпение со мной!
Надеюсь, что теперь в переводе осталось минимум шороховатостей, вот что вышло:

Сегодня я хочу сказать тебе,
Что жизнь очень коротка, и поэтому надо жить!
Нет, не оглядывайся назад,
Ведь если ты обращаешь внимание на осуждения, *
Ты не сможешь идти вперед. *
Знаю, и это больно признавать,
Что и тяжелые моменты *
Ты должен пережить. *
И все равно, не подавляй
Своих желаний.

Не бойся быть свободным, *
Оставайся верен желанию быть самим собой,
Не останавливайся, ведь ты не один,*
Не нужно больше страдать! *
Не бойся и отважься быть другим,
Живи этим мгновением, ведь жизнь проходит, *
Не останавливайся, ведь ты не один,*
Не нужно больше страдать, не нужно больше страдать.*

Сегодня я и слышать не желаю,
Что ты предпочел бы молчать из-за остальных.*
Иди, и не проси прощения,
За то, кем ты являешься, и за то, что происходит у тебя в душе. *
Просто будь собой, ты должен надеяться, *
Уцепиться за жизнь и продолжать жить, *
Чувствовать, что ты здесь, и быть счастливым!

Не бойся быть свободным, *
Оставайся верен желанию быть самим собой,
Не останавливайся, ведь ты не один,*
Не нужно больше страдать! *

Потому что я уже устал от того,
Что мне говорят, что делать,
А все дело в моём образе жизни. *
Трудно поверить в то,
Что этот мир так жесток,
Если ты сам сдаёшься, и потому проигрываешь.*

Не бойся быть свободным, *
Оставайся верен желанию быть самим собой,
Не останавливайся, ведь ты не один,*
Не нужно больше страдать! *
Не бойся и отважься быть другим,
Живи этим мгновением, ведь жизнь проходит, *
Не останавливайся, ведь ты не один,*
Не нужно больше страдать, не нужно больше страдать.*

Осмелься!