Цитата:
Сообщение от x_fido
для меня, тупого, контекста добавьте.
а так - получается:
и тогда будет легко
разрезать воздух, если не делать этого вдвоем
(в смысле пробиваться через, промчаться через)
|
x_fido, ну что ж Вы на себя наговариваете-то?
Ваша просьба вполне справедлива, я бы сама на Вашем месте контекст запросила. Но дело в том, что я решила "добить" альбом "Casa 69" Negramaro (там осталось добавить всего 2 песни, и эта Basta così в том числе
). А у Неграмаро частенько бывают очень непонятные тексты. Поэтому я посчитала, что контекст Вам ничего не даст
Спасибо Севе, что привел его.
Я песню всю перевела. Застряла только на этой фразе, уж вертела ее и так и сяк...