Это заставка с телесериалу L'ispettore Sarti.
Действие происходит в Болоньи, одной из достопримечательностей которой являются две башни
http://it.wikipedia.org/wiki/Torri_di_Bologna
Соответственно, поется о том, как близки город и полицейский, для которого он (в итальянском città - она) уже как любовница, с которой он как бы изменяет жене.
Поэтому: "Когда зевнет рассвет, он обнаружит обнявшимися полицейского и город. Какая-то непонятная любовь, объединяющая близость. Полицейский и город".
Fai l’università da secoli oramai, dotta di proletari e di mistero -
Ты учишься в университете уже на протяжении веков, учёная пролетариями и тайнами.