[Annette]

Я не могу жаловаться

Ах, я не могу жаловаться,
ни ты меня ни к чему не принуждаешь, ни я тебя,
ты мне предложил убежать с тобой,
и я хотела летать.

Нет, я не могу жаловаться,
ты забил мне голову
мечтами и обещаниями,
и я хотела мечтать.

Нет, я не могу жаловаться,
ты окружил меня нежностью,
и даже если это было безумством,
я приняла тебя, не колеблясь,
я не могу жаловаться.

У тебя душа вора,
манеры синьора
и глаза, как у цыгана.
Сердце мечтателя,
внешний вид, как у ловкача,
но я тебя люблю.

Моя любовь принадлежит тебе,
твоим страстным поцелуям,
твоему ангельскому лицу
и твоим нежным, как шелк, ласкам,
ну кто же сможет устоять.

Ах, я не могу жаловаться,
притворившись моей судьбой,
ты открыл для меня значение
глагола "любить".

Нет, я не могу жаловаться,
хотя я иногда и не понимаю тебя,
нет худа без добра,
так что будь, что будет.

Нет, я не могу и не хочу жаловаться,
ты научил меня не быть хрупкой,
и хотя это было совершенно не легко,
время мне помогло,
и ты будешь со мной,
пока я этого хочу.

У тебя душа вора,
манеры синьора
и глаза, как у цыгана.
Сердце мечтателя,
внешний вид, как у ловкача,
но я тебя люблю.

Моя любовь принадлежит тебе,
твоим страстным поцелуям,
твоему ангельскому лицу
и твоим нежным, как шелк, ласкам,
ну кто же сможет устоять.

(Ах, я не могу жаловаться.)

У тебя душа вора,
манеры синьора
и глаза, как у цыгана.
Сердце мечтателя,
внешний вид, как у ловкача,
но я тебя люблю.

Моя любовь принадлежит тебе,
твоим страстным поцелуям,
твоему ангельскому лицу
и твоим нежным, как шелк, ласкам,
ну кто же сможет устоять.

У тебя душа вора,
манеры синьора
и глаза, как у цыгана...