Сама учила. Но с большими перерывами, урывками.
И то, что можно было выучить года за три мной растянулось на 9 лет.
Хотела пойти на курсы итальянского при университете, но там они начинали с алфавита... так что меня вежливо с них попросили. А других в нашем небольшом городе нет...
Конечно, после того, как я начала что-то там переводить и общаться с итальянцами, уровень знания и чувствования языка заметно подскочил буквально за год.
Но впереди еще огромная работа... Мое знание грамматики хромает на обе ноги... я бы даже сказала, что оно ходит на костылях)))
|