Цитата:
Сообщение от Irina O.
заработать на художественных переводах стало невозможно. ... из-за нереальных сроков и мизерной оплаты.
|
Вы согласны, что переводы осуществляют всё же сертифицированные переводчики, а не любители? Поэтому перевод совсем уж плохим быть не может
Цитата:
Сообщение от Irina O.
Художественный перевод может быть у некоторых переводчиков, кого семья обеспечивает и т.п., неким хобби
|
Личные амбиции
Признание, что автор перевода владеет мастерством
