"Я русский. А ты украинская?"

русский - это типа по национальности, а не по гражданству, если бы меня интересовало гражданство, я бы спросила: ты россиянин? а граждане Украины и просто люди украинской национальности всегда украинцы, а не украинские

вообще, как ты понимаешь эту строчку:
non dirmi ti amo anche tu
или ты ее не понимаешь и поэтому не знаешь, как перевести и предлагаешь выбросить anche tu?