Есть ещё один глагол, который может быть как глаголом состояния, так и глаголом действия. Это глагол
think.
У него есть два значения
1) "думать, что", "считать", "иметь мнение" (глагол состояния);
2) "думать о чём-то/ком-то", "размышлять" (глагол действия).
Например:
Очень хорошо иллюстрирует эту разницу песня
Рода Стюарта Da ya think I'm sexy?
http://en.lyrsense.com/rod_stewart/da_ya_think_im_sexy
She sits alone waiting for suggestions
He's so nervous avoiding all the questions
His lips are dry, her heart is gently pounding
Don't you just know exactly what they'
re thinking
If you want my body
and you
think I'm sexy
Come on sugar let me know.
Garbage - I think I'm paranoid
http://en.lyrsense.com/garbage/i_think_im_paranoid
I
think I'm paranoid
Uncomplicated
I
think I'm paranoid
Manipulated
Mariah Carey - My all
http://en.lyrsense.com/mariah_carey/my_all
I
am thinking of you
In my sleepless solitude tonight