Показать сообщение отдельно
13.11.2010, 01:19
  #43
Thomas
Gold Member
 
Аватар для Thomas
 
Регистрация: 29.10.2010
Адрес: Воронеж
Сообщений: 716
Вес репутации: 43
Thomas will become famous soon enoughThomas will become famous soon enough
Отправить сообщение для Thomas с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от Лада
Может, это, как в русском: купить льда, икры, молока.
Вы имеете в виду, что des glaçons это de les glaçons? Т.е. глагол acheter требует после себя de, верно? "Как в русском". Возможно.
Но я спрашивал немного про другой de - тот, который стоит перед acheter. То de я выделил красным.
Иными словами, если разложить фразу по полочкам, то имеем - de acheter de les glaçons. Откуда взялось красное de? Почему не a и обязательно ли это de/a там? Вот в чём состоял вопрос.
__________________
il sait ne pas parler...
Thomas вне форума   Ответить с цитированием