Сева, факт в том, что в тексте не говорится и не уточняется ОН или ОНА! Смысл этой песни, так-же не наводит на мысль .... И если ты вставишь "ОНА", я думаю, для русскогоорящего слушателя будет понятней о чём речь ... Ну а если ты хочешь быть pignolo, и придерживаться "факта", то сказать точно, что имела ввиду Irene произнося "SUO" лично я (и не только я), просто не могу ... Моя мысль - она поёт о НЕЙ а не о НЁМ...
Последний раз редактировалось dima ryz; 16.03.2010 в 03:23.
|