Тема
:
Перевод названия. Vivere a orecchio.
Показать сообщение отдельно
30.10.2009, 23:15
#
2
на слух
Nadine
Moderatrice
Регистрация: 12.10.2009
Адрес: г. Волжский Волгоградской обл.
Сообщений: 2,152
Вес репутации:
106
Вообще-то словарь переводит a orecchio как "на слух". Но, если это какой-нибудь фразеологизм, то перевод будет другим.
Мне нравится Ваш вариант
Nadine
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Nadine
Найти ещё сообщения от Nadine