Показать сообщение отдельно
15.01.2011, 02:18
  #501
Cloudlet
Una fantasma
 
Аватар для Cloudlet
 
Регистрация: 17.10.2009
Адрес: Россия, Моск. область
Сообщений: 3,181
Вес репутации: 144
Cloudlet is a jewel in the roughCloudlet is a jewel in the roughCloudlet is a jewel in the rough
Отправить сообщение для Cloudlet с помощью ICQ Отправить сообщение для Cloudlet с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Vlad.i.miR Посмотреть сообщение
Ребят, предлагаю сделать небольшую перестановку на странице Стинга следующего содержания. Добавить альбом Symphonicities (2010). Альбом, по сути, является сборником, но от других сборников его отличает то, что в него вошли песни, выходившие не только на студийных альбомах Стинга (и теперь эти песни очень логично займут свое место в данном альбоме) плюс к тому в альбом вошли хиты The Police (которые прежде также не значились ни на одном из его альбомов). В альбом можно сразу же перенести песни When we dance и End of the game(сингл и сборник, в которых они размещены сейчас, соответственно удалить). На альбоме это треки № 7 и 8. Остальные уже имеющиеся переводы тоже не грех продублировать в этом альбоме, т.к. mp3 к ним совсем другие. Прикладываю трек-лист альбома.

1. "Next to You" – 2:30
2. "Englishman in New York" – 4:23
3. "Every Little Thing She Does Is Magic" – 4:56
4. "I Hung My Head" – 5:31
5. "You Will Be My Ain True Love" – 3:44
6. "Roxanne" – 3:37
7. "When We Dance" – 5:26
8. "The End of the Game" – 6:07
9. "I Burn for You" – 4:03
10. "We Work the Black Seam" – 7:17
11. "She's Too Good for Me" – 3:03
12. "The Pirate's Bride" – 5:02

На сайте есть переводы еще не всех песен (но это даже хорошо))). Mp3 я постараюсь загрузить, как можно скорей))
Володя, я перенесла указанные тобой песни в альбом Symphonicities, и что нашла на сайте - продублировала в нём. Грузи mp3, как обещал! Заодно надо будет сверить, полностью ли совпадает текст в исполнении 2010-го года, и поправить при необходимости.
Cloudlet вне форума   Ответить с цитированием