Показать сообщение отдельно
14.08.2016, 14:23
  #6
Unengel
Scheiße Moderator
 
Аватар для Unengel
 
Регистрация: 20.06.2011
Адрес: Россия, Новосибирск
Сообщений: 279
Вес репутации: 28
Unengel is just really niceUnengel is just really niceUnengel is just really niceUnengel is just really niceUnengel is just really nice
Я прослушал несколько раз этот момент, других вариантов нет. По сути, у verschliessen только одно значение - "закрыть, запереть (что-то где-то)". То есть он армией располагает как своей собственностью и пользуется ею по своему желанию и усмотрению, как вещь запирают в сундуке и хранят; не знаю, как еще интерпретировать.
__________________
Вот вы дерьма не видите, а оно есть. Shit happens, господа
Why? Tell me why do you cry?
Unengel вне форума   Ответить с цитированием