Показать сообщение отдельно
20.11.2012, 18:08
  #142
Elis
Senior Member
 
Аватар для Elis
 
Регистрация: 10.10.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 498
Вес репутации: 33
Elis will become famous soon enough
Помогите, пожалуйста, перевести. Уже не знаю что и думать, получается какая-то бессмыслица.

Tú no sabes que tanto quiero darte
Quiero amarte enterita como antes
Nunca ha sido tan malas las segundas partes
Espero que un día sepas perdonarme
Ты не знаешь, сколько всего я хочу дать тебе.
Я хочу любить тебя всю, как было раньше,

Я надеюсь, что когда-нибудь ты сможешь простить меня.


В остальной части песни сказ про то, как сильно он ее любит и как сильно он хочет, чтобы она простила его и была с ним...
А что означают эти segundas partes ума не приложу
Elis вне форума   Ответить с цитированием