Цитата:
Сообщение от x_fido
не валяйте дурака, гуглите "volere la luna" а не "avere la luna" и будет вам щасье.
...и раз:
Tante volte si dice di “volere la Luna”, quando si cerca di voler troppo,
...и два:
Volere la luna nel pozzo. Volere l'impossibile.
то ись получится:
я не требую (прошу) чего-то невозможного, я просто хочу...
|
А разве "желать луну" не тоже самое? В смысле "хотеть невозможного"