Цитата:
Сообщение от Simplemente_Maria
Mystique, на модерацию отправляются переводы - готовые, где модераторы в порядке общей очереди проверяют их, и если есть недочёты, то помогают их устранить. Время приёма перевода зависит от занятости модераторов, но не стоит забывать, что во-первых, они уделяют этому своё свободное время, которого, как и у нас всех бывает не так уж много, во-вторых, переводов на проверку отправляют несколько десятков в день, а модераторов на каждый раздел - всего несколько человек и естественно они физически не успевают все их проверить за день, поэтому остаётся только запастись терпением и ждать, когда дойдёт очередь до Вашего перевода.
Если же Вы хотели просто подать заявку на перевод песни, то нужно было разместить её в соответствующий раздел, сюда или на форум, куда Вы уже обратились с просьбой помочь.
|
Я так и сделала: перевела, как смогла, и отправила на модерацию. Естественно, ожидаю комментариев от модераторов по поводу недочетов. Всё ещё жду, хотя понимаю, что все заняты, но он уже давно там висит