Для álamo тоже есть этимологический словарь
Но я как-то равнодушна к происхождению названий растений.
Зато я поговорки люблю. Мне понравилась:
El álamo largo y enjuto, ni da sombra ni da fruto.
Так потешаются на людьми высокими и худыми, а, главное, совершенно бестолковыми