)) я недавно ехала в автобусе с тремя иностранцами, девушка и два парня. когда они залопотали на своем, мне стало любопытно, что за язык. отбросила сразу все наши, перебрала по мере их беседы всё, что можно
от прибалтиских до местных (вокруг Татарстана) и азиатских... и тут они друг другу со своих айфонов зачитывать сообщения стали на... кастильском
т.е. они то ли на галисийском, то ли на каталонском болтали, это я поняла уже после всплывшего "классического". вот так. ))