Цитата:
Сообщение от Simplemente_Maria
Василина, песня та же, что и в предыдущем вопросе. Эти слова поёт она.
Я уже передумала кучу вариантов (пленницей, заключённой, приговорённой, обречённой), но никак не определюсь с формулировкой. В тексте так же звучит фраза "Encadenada viviré en un intento más", и у меня не получается связать фразу воедино.
|
Послушала песню целиком.
Исходя из её жизненной позиции, она имеет в виду, что обречена жить, хоть и не выбирала этого.
Такой образ запертого, заключённого человека внутри жизни.
-------------
un intento más - ещё одна попытка.
Там не о суициде речь? Историю песни никакую не находила?
Очень уж у девушки радикальное отношение к жизни.