Тема: Как это перевести?
Показать сообщение отдельно
09.02.2014, 17:41
  #273
Островитянка
Moderadora meticulosa
 
Аватар для Островитянка
 
Регистрация: 17.12.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,337
Вес репутации: 74
Островитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to behold
Цитата:
Сообщение от Simplemente_Maria Посмотреть сообщение
Помогите пожалуйста сформулировать фразу "Encadenada viviré en esta vida".
Сложновато без контекста. Но, например, так:
Несвободной я проживу свою жизнь.
Островитянка вне форума   Ответить с цитированием