forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. - Показать сообщение отдельно - Vunambolici Vargas - La donna del marinario (volere bene/amare)

Наталина · 13.03.2010, 16:45

Во всех учебниках итальянского пишется, что amare - это любить жену, мужа, свою девушку/парня и прочее.
Voler bene (именно так, а не voler il bene) - это любовь к родственникам, друзьям и прочее.
Это я 100% говорю)

13.03.2010, 16:45	#10
Наталина Senior Member Регистрация: 22.10.2009 Адрес: Россия Сообщений: 749 Вес репутации: 44	Во всех учебниках итальянского пишется, что amare - это любить жену, мужа, свою девушку/парня и прочее. Voler bene (именно так, а не voler il bene) - это любовь к родственникам, друзьям и прочее. Это я 100% говорю)