Боже мой, сколько ошибок, нет, не просто ошибок, а СМЫСЛОВЫХ ошибок в моем переводе!
Понимаю, что он не совсем правильнен и предлагаю
Sebastiano его поправить и приписать свое авторство. Или предложить еще какие-либо варианты решения данной проблемы. Еще раз извиняюсь