Я еще раз напишу уже новый вариант. Может быть, пройдет?
По камням и ухабам -
Безобразный, беззаветный путь окунуться в
Жестокость слов, чтобы покинуть мир вещей!
При свете дня -
Волшебные слова воссоздавать,
Кратчайший путь к причалу, дому и семье!
Под Луной, в крови и грязи -
(Когда окончательно забит и брошен)
Грустнейшие слова, чтобы потерять
Труднейший путь, чтоб что-то обрести!
На крыльях у мечты:
(Когда ты все же победил себя)
Ты в безопасности воздвигаешь, что хотел
И это лучший путь вернуться со щитом домой...
Оригинал и перевод:
https://en.lyrsense.com/born_for_bliss/wrong_bfb