Сразу после этого первую строку я исправил, а пятую невозможно улучшить, не поломав весь стих. Да и об изменении ее говорил лишь один рецензент из трех.
В общем я все понял, это такая "мстя" за это мое сообщение "10 строк перевода с испанского висят уже месяц". Отсюда и рассмотрение его с увеличительным стеклом. Больше вас этим переводом тревожить не буду, пусть на сайте останется нечитаемый подстрочник.
Последний раз редактировалось ВладимирРыскулов; 05.10.2016 в 23:44.
|