Показать сообщение отдельно
10.05.2011, 22:17
  #5
вопрос :-)
Oira666
Junior Member
 
Аватар для Oira666
 
Регистрация: 09.05.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 11
Вес репутации: 0
Oira666 is on a distinguished road
Отправить сообщение для Oira666 с помощью ICQ Отправить сообщение для Oira666 с помощью Skype™
Можно ли перевести "precious dark" как "абсолютный мрак"?
Или именно драгоценный?

Просто в словаре увидела:
precious
3) разг. совершенный, абсолютный
Do not be in such a precious hurry. — Не торопись уж так.
__________________
Знай, читатель, что мудрость уменьшает жалобы, а не страдания
Oira666 вне форума