Тема: Прошу Вашего мнения и совета
Показать сообщение отдельно
25.11.2020, 16:05
  #5
Натюр Эль
Member
 
Регистрация: 15.10.2020
Адрес: Одесса, Украина
Сообщений: 66
Вес репутации: 7
Натюр Эль has a spectacular aura aboutНатюр Эль has a spectacular aura about
Цитата:
Сообщение от Alexobos Посмотреть сообщение
3. Я отталкивался при переводе от выражения bric-à-brac — барахло, беспорядок
Нет-нет, здесь другое выражение: de bric et de broc
https://translate.academic.ru/de%20b...%20broc/fr/ru/
__________________
Я Наташа, приятно познакомиться!
Натюр Эль вне форума   Ответить с цитированием